VIDEO: Joseph Gordon-Levitt Returns to Work After Brother's Death